khaganat
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux turc 𐰴𐰍𐰣 (kağan).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| khaganat | khaganats |
| \ka.ɡa.na\ | |
khaganat \ka.ɡa.na\ masculin
- État soumis à l’autorité d’un khagan.
Dans une monographie publiée en 1990 en ouzbek, L’État et le peuple kang [Qang davlati va qanglilar], Šaniâzov dénie au khaganat turcique du VIe siècle le droit d’annoncer l’arrivée des populations turcophones dans la région et donc de préfigurer une première dynastie nationale.
— (Marlène Laruelle, « Continuité des élites intellectuelles, continuité des problématiques identitaires. Ethnologie et “ethnogenèse” à l’Académie des Sciences d’Ouzbékistan », Cahiers d’Asie centrale, numéro 13/14, 2004, page 61)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : khaganate (en)
- Arabe : خَاقَانِيَّةٌ (ar) féminin
- Grec : χαγανάτο (el) chaganáto neutre
- Kirghiz : кагандык (ky) kagandyk
- Mongol : хаант улс (mn) khaant uls
- Occitan : caganat (oc)
- Ouïghour : خاقانلىق (ug)
- Russe : каганат (ru) kaganat masculin
- Turc : kağanlık (tr)
- Ukrainien : каганат (uk) masculin, каганство (uk) neutre