klatawa
Jargon chinook[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
klatawa \Prononciation ?\
- Aller.
Klahowya, Tillikum!! Nesika hyak klatawa kopa chuck alta.
— (J. V. Powell, Chinook Jargon, The language of the Northwest Coast History, mars 2019, 211 pages, p. 16 → [version en ligne])- Bienvenue les amis ! Nous allons rapidement sur l’eau maintenant. Note : la traduction en français de « tillikum » (sans pluriel) est traduite par le pluriel en français. La formule suivante, faites depuis un ferry, indique que le bateau s’apprête à partir.
- Marcher.
- Voyager.
Nom commun [modifier le wikicode]
klatawa \Prononciation ?\
Références[modifier le wikicode]
- Chinook Jargon Phrasebook sur cayoosh.net
- Cascadia Department of Bioregion, Chinook Wawa sur cascadiabioregion.org