kořen

Voir aussi : Koren, koren

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave корєнь, koreni ; plus avant, apparenté à keř (« arbuste »), kůra (« écorce »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kořen	kořeny
Génitif	kořenu	kořenů
Datif	kořenu	kořenům
Accusatif	kořen	kořeny
Vocatif	kořene	kořeny
Locatif	kořenu	kořenech
Instrumental	kořenem	kořeny

kořen \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Modèle:botanique Racine, .
   • Na kořenech některých rostlin (motýlokvěté, olše, cykasy, rakytník řešetlákový, voskovník obecný, aj.) najdeme hlízovité a korálovité výrůstky, pravidelně vytvářené bakteriemi. — (Wikipedie)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Modèle:linguistique Radical.

Variantes

Kořen

Cas	Singulier
Nominatif	kořen
Génitif	kořene
Datif	kořeni
Accusatif	kořen
Vocatif	kořeni
Locatif	kořeni
Instrumental	kořenem

Le singulier adopte aussi la déclinaison masculine molle.

Dérivés

• dokořán, grand ouvert
• koření, épice
• kořenit

Forme de verbe

	Masculin		Féminin	Neutre
	animé	inanimé
Singulier	kořen	kořen	kořena	kořeno
Pluriel	kořeni	kořeny	kořeny	kořena

kořen \Prononciation ?\

1. Participe passif masculin singulier de kořit.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « kořen [Prononciation ?] »

Voir aussi

• kořen sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage