kochat

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave kochati qui donne aussi le polonais kochać (« aimer ») ; on analyse habituellement le verbe vieux slave comme une variante expressive de *kosati, kasati → voir kasat, « retrousser » apparenté à *kǫsnouti → voir česat, « peigner » avec une évolution sémantique de « passer la main sur, toucher, palper » à « caresser » et de là à « aimer ».

Nom commun

kochat se imperfectif pronominal Modèle:conj-cs

1. Se délecter, se régaler.
   • Modèle:ébauche-exe

Dérivés

• kochání
• rozkoš, plaisir, volupté, délectation
  • rozkošný, ravissant, mignon

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage