komze
: komže
Breton[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | komze |
| Adoucissante | gomze |
| Spirante | cʼhomze |
komze \ˈkɔ̃m.ze\
- Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe komz/komzal/komziñ.
- « - Penaos emañ ar bed bremañ ? » emezi. Ya sur, he mouezh-hi, ar vouezh villiget-se kleuz ha metalek, m’ ho pije lavaret e oa o chaokat un tamm-houarn-gwenn dre ma komze. — (Anne Wadman, traduit par Ronan Huon, Ar sklerijenn, in Al Liamm, no 34, septembre-octobre 1952, page 17)
- « - Comment ça va maintenant ? » dit-elle. Oui assurément, sa voix, cette maudite voix creuse et métallique, que vous auriez dit qu’elle mâchait un morceau de fer-blanc à mesure qu’elle parlait.
- Spouronet o klevout ur bugel nevez-cʼhanet o komz — hag o komz evel ma komze ! — ecʼh anzavjont en doa an Aotrou Doue diskouezet splann, ur wech ouzhpenn, E cʼhalloud ; [...] ! — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 22)
- Terrifié en entendant un nouveau-né parler — et parler comme il le faisait ! — ils reconnurent que Dieu avait montré clairement, une fois de plus, Son pouvoir, [...] !
- « - Penaos emañ ar bed bremañ ? » emezi. Ya sur, he mouezh-hi, ar vouezh villiget-se kleuz ha metalek, m’ ho pije lavaret e oa o chaokat un tamm-houarn-gwenn dre ma komze. — (Anne Wadman, traduit par Ronan Huon, Ar sklerijenn, in Al Liamm, no 34, septembre-octobre 1952, page 17)