kongosser
Étymologie
[modifier le wikicode]de nkongossa, mot de la langue douara passée dans l'argot camerounais [1],Modèle désuet ![2],Modèle désuet ![3]
Verbe
[modifier le wikicode]kongosser \kɔ̃.ɡɔ.se\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Afrique) Faire du commérage sur les autres.
Faut-il kongosser ou bien laisser les gens nous kongosser sans rien dire ?
— (site lepetitecolier.mondoblog.org, 20 juillet 2015)Si CAMFOOT se fâche maintenant je vais faire comment pour kongosser pendant la CAN?
— (site www.camfoot.com, 17 janvier 2015 (accent circonflexe rajouté))je dirai que j'ai tout simplement passé mon temps à me reposer, manger, dormir, kongosser et enfin travailler.
— (site makekslife.blogspot.com, 26 août 2017)
Traductions
[modifier le wikicode]Notes et références
[modifier le wikicode]- ↑ « Le français d'Afrique : de l'oralité à l'écriture dans la presse camerounaise », dans Le français en Afrique - Revue du Réseau des Observatoires du Français Contemporain en Afrique Noire [texte intégral]
- ↑ (français) Blaise Tsoualla, Le français sur le métier à tisser tropical : lecture socio-écolinguistique du récit contemporain au Cameroun sur mondesfrancophones.com, 6 juin 2011
- ↑ Dictionnaire des gabonismes, L'Harmattan Gabon, 2008, 139 pages, page 102, 124