kontilli
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Pluriel de kontell, obtenu par une inflexion e > i.
- Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Jean-François Le Gonidec (1847) : koñtilli.
- Mentionné dans le grand dictionnaire de François Vallée (1931) : kontilli.
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 | Pluriel 3 |
|---|---|---|---|---|
| Non muté | kontell | kontelloù | kontilli | kentell |
| Adoucissante | gontell | gontelloù | gontilli | gentell |
| Spirante | cʼhontell | cʼhontelloù | cʼhontilli | cʼhentell |
kontilli \kɔ̃nˈtilːi\ féminin
- Pluriel de kontell.
- Edo o vonet da zigeriñ tiretenn penn an daol da gemer al loaioù hag ar cʼhontilli pa gredas dezhi klevout trouz adarre. — (Jakez Konan, Noz ar Pellgent, in Al Liamm, no 65, novembre-décembre 1957, page 11)
- Elle allait ouvrir le tiroir en bout de table pour prendre les cuillères et les couteaux quand elle crut entendre du bruit de nouveau.
- Savet e oa beure-mat tud ar bourk da welout an harozed ocʼh ober kof-gar war ar blasenn, pep a roched marellet glas ha rous — lien parachut — war o cʼhein, pistolinier ha kontilli en o gourizoù. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 111)
- Les gens du bourg s’étaient levés tôt le matin pour voir les héros battre la semelle sur la place, chacun avec une chemise bigarrée bleue et brune — de la toile de parachute — sur le dos, des pistolets et des couteaux à la ceinture.
- Edo o vonet da zigeriñ tiretenn penn an daol da gemer al loaioù hag ar cʼhontilli pa gredas dezhi klevout trouz adarre. — (Jakez Konan, Noz ar Pellgent, in Al Liamm, no 65, novembre-décembre 1957, page 11)