koordináhttavuogádat

Same du Nord[modifier le wikicode]

De koordináhtta (« coordonnée ») et de vuogádat (« système »).

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	koordináhttavuogádat	koordináhttavuogádagat
Accusatif Génitif	koordináhttavuogádaga	koordináhttavuogádagaid
Illatif	koordináhttavuogádahkii	koordináhttavuogádagaide
Locatif	koordináhttavuogádagas	koordináhttavuogádagain
Comitatif	koordináhttavuogádagain	koordináhttavuogádagaiguin
Essif	koordináhttavuogádahkan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	koordináhttavuogádahkan	koordináhttavuogádahkame	koordináhttavuogádahkamet
2^e personne	koordináhttavuogádahkat	koordináhttavuogádahkade	koordináhttavuogádahkadet
3^e personne	koordináhttavuogádahkas	koordináhttavuogádahkaska	koordináhttavuogádahkaset

koordináhttavuogádat /ˈkoːrdinahːtɑvuo̯ɡadɑt/

(Mathématiques) Système de coordonnées.
- Geometriija. Oahpahusa mihttomearri lea ahte oahppi galgá máhttit : […]
  — válddahit sajusteami ja sirdáseami ruktofierpmádagas, kárttas ja koordináhttavuogádagas, sihke digitála reaidduiguin ja daid haga, ja koordináhtaid vuođul meroštallat gaskkaid mat leat áksáiguin parallealla koordináhttavuogádagas. — (udir.no)
  Géométrie. L’objectif de l’enseignement est que l’élève doit pouvoir : […]
  — expliquer un emplacement et un déplacement dans un réseau quadrillé, une carte géographique, un système de coordonnées, aussi bien avec des outils numériques que sans eux, et, à partir des coordonnées, estimer les distances qui forment [sont], dans le système de coordonnées, une parallèle avec les axes.