kupírovat
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
kupírovat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)
- Couper la queue ou les oreilles d'un animal.
- Já tedy teď jdu do hospody U kalicha, a kdyby někdo sem přišel pro toho ratlíka, na kterýho jsem vzal zálohu, tak mu řeknou, že ho mám ve svém psinci na venkově, že jsem mu nedávno kupíroval uši a že se teď nesmí převážet, dokud se mu uši nezahojí, aby mu nenastydly. — (Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války)
- … je lui ai taillé les oreilles…
- Já tedy teď jdu do hospody U kalicha, a kdyby někdo sem přišel pro toho ratlíka, na kterýho jsem vzal zálohu, tak mu řeknou, že ho mám ve svém psinci na venkově, že jsem mu nedávno kupíroval uši a že se teď nesmí převážet, dokud se mu uši nezahojí, aby mu nenastydly. — (Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války)
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage