kvit

Tchèque

Étymologie

Du latin quietus.

Adjectif

kvit \Prononciation ?\ indéclinable

1. Quitte.
   • Povídá chlap chlapovi:
     "Co uděláš, když ti ojedu ženu?"
     "Nic, budeme si kvit." — (www.vtipary.cz)

     Un mec dit à son copain : qu'est-ce tu ferais si je me faisais ta nana ? - rien, on sera quitte.

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du vieux norrois hvítr.

Adjectif

Déclinaison de kvit			Positif	Comparatif	Superlatif
Indéfini	Singulier	Masculin	kvit	kvitare	kvitast
		Féminin	kvit
		Neutre	kvitt
	Pluriel		kvite
Défini			kvite		kvitaste

kvit \Prononciation ?\

1. Blanc, couleur de la neige fraîchement tombée.
2. Blanc, se dit aussi de plusieurs choses qui ne sont pas tout à fait blanches.
3. Blanc, désigne une personne de race blanche.
   • Den kvite rasen.

     La race blanche.

4. Blanc, enneigé, sous la neige. (période de temps)
   • En kvit jul.

     Un Noël sous la neige

Variantes dialectales

• hvit (bokmål)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en norvégien, sous licence CC BY-SA 4.0 : kvit. (liste des auteurs et autrices)