lézard de Bédriaga
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de lézard et de Bédriaga, francisation du nom de l’herpétologiste russe Jacques von Bedriaga (1854-1906).
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lézard de Bédriaga | lézards de Bédriaga |
| \le.zaʁ də be.dʁi.a.ɡa\ | |
lézard de Bédriaga \le.zaʁ də be.dʁi.a.ɡa\ masculin
- (Herpétologie) Espèce de lézard endémique de Corse et de Sardaigne.
Le soir, lorsque le jour disparaissait pour laisser place à la nuit, cette nouvelle vie qui prend le relais, on pouvait voir le fameux lézard de Bédriaga apparaître sur les murs extérieurs de la maison, à proximité des lampes murales ; [...].
— (Firmin Le Bourhis, Ça se corse à Lorient, Éditions du Palémon, 2014)Le lézard de Bédriaga, espèce endémique à la Corse et à la Sardaigne, se distingue par son museau pointu. Il se nourrit de sauterelles, d’araignées, de grillons.
— (Guide Vert Corse, Éditions Michelin, 2020)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Lézard de Bédriaga) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Archaeolacerta bedriagae (wikispecies)
- Allemand : Tyrrhenische Gebirgseidechse (de) féminin
- Anglais : Bedriaga’s rock lizard (en)
- Corse : acertulone (co), aciartulonu (co)
- Finnois : tyrrhenansisilisko (fi), bedriagansisilisko (fi)
- Italien : lucertola di Bedriaga (it) féminin
- Néerlandais : Tyrreense berghagedis (nl)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lézard de Bédriaga sur l’encyclopédie Wikipédia
