lưng

Voir aussi : lung, lũng, lủng, lùng, lừng, lửng, lựng

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lưng

1. Dos.
   • lưng còng

     Dos voûté

   • Xoay lưng lại

     Tourner le dos à

2. Dossier.
   • lưng ghế

     Dossier de la chaise

3. Dorsal.
   • Mặt lưng

     Face dorsale

   • Vây lưng (động vật học)

     Nageoire dorsale

4. Capital.
   • Họ chung lưng mở một ngôi hàng

     Ils mirent ensemble leurs capitaux pour ouvrir une boutique

5. Moitié.
   • lưng bát cơm

     Moitié d’un bol de riz

6. Milieu.
   • Trên lưng đồi

     Au milieu de la colline

   • giơ lưng mà chịu

     Payer de sa personne

   • thắt đáy lưng ong

     À taille de guêpe

   • thắt lưng buộc bụng

     Se serrer la ceinture (la boucle) ; se mettre la tringle (la corde)

   • thịt lưng

     Longe (de bœuf)

Prononciation

• \lɯŋ˦\

Paronymes

• lũng
• lủng
• lùng
• lung
• lừng
• lửng
• lựng

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage