lập

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

lập

1. Établir; dresser; fonder; instituer; élaborer; instaurer; constituer.
   • lập trật tự

     Établir l’ordre

   • lập biên bản

     Dresser un procès-verbal

   • lập một trường phái văn học

     Fonder une école littéraire

   • lập một dòng đạo

     Instituer un ordre religieux

   • lập một chương trình

     Élaborer un programme

   • lập một chế độ

     Instaurer un régime

   • lập một chính phủ

     Constituer un gouvernement

2. Créer; nommer; instituer.
   • lập làm thừa kế

     Nommer (quelqu'un) son héritier ; instituer héritier (quelqu'un)

   • lập lại

     Rétablir

Prononciation

• \løpˀ˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [løpˀ˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [løpˀ˧˨˧]

Paronymes

• lấp
• lặp
• lắp

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage