lagopède

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin lagopus, lagopodis, du grec ancien λαγώπους, lagốpous (« patte-de-lièvre »), composé de λαγώς, lagốs (« lièvre ») et de πούς, poús (« pied ») parce que les pattes couvertes de plumes font penser à celles des lièvres.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lagopède	lagopèdes
\la.ɡɔ.pɛd\

Ce lagopède d’Alaska est une sous-espèce du lagopède des saules (Lagopus lagopus alascensis).

lagopède \la.ɡɔ.pɛd\ masculin

1. (Ornithologie) Genre de petit gallinacé de la sous-famille des tétraoninés (tétras, gélinottes et alliés) comprenant trois espèces des régions boréales ou arctiques, aux pattes emplumées et au plumage hivernal presqu’entièrement d’un blanc immaculé (sauf chez le lagopède d’Écosse).
   • En quelques jours, le lagopède a couvert de fange son habit opalin. — (Thierry Lodé, La guerre des sexes chez les animaux, 2006)
   • On débusqua des lagopèdes que les rafales propulsaient. Ils venaient de passer l’hiver dans un trou de neige ménagé par leurs soins où ils avaient maintenu la juste température pour survivre. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 73)
   • On était le dix-huit août - juste après le Douze Glorieux, jour de l’ouverture de la chasse au lagopède d’Écosse. Ils chassaient la grouse. — (Anna Hope, La salle de bal, traduction de l’anglais (Royaume-Uni) par Élodie Leplat, Gallimard, 2017)

Notes

• En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
  Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Synonymes

• ptarmigan (ancien)

Apparentés étymologiques

• lagope

Hyperonymes

• oiseau (Aves)
  • néognathe (Neognathae)
    • galliforme (Galliformes)
      • phasianidé (Phasianidae)
        • tétraoniné (Tetraoninae)

Hyponymes

• lagopède à queue blanche (Lagopus leucurus)
• lagopède alpin, lagopède des rochers, lagopède muet (Lagopus mutus)
• lagopède des saules (Lagopus lagopus) (incluant plusieurs sous-espèces, dont le lagopède d’Écosse (Lagopus lagopus scoticus).

Traductions

 

• Conventions internationales : Lagopus (wikispecies)
• Aléoute : aĝdiikax̂ (*), kulupaaskax̂ (*)
• Allemand : Schneehuhn (de) neutre
• Anglais : ptarmigan (en), white grouse (en)
• Arabe : عفد (ar) 'afd
• Breton : brugyar (br)
• Catalan : perdiu blanca (ca)
• Danois : rype (da)
• Espagnol : lagópodo (es) masculin, perdiz nival (es) féminin, perdiz blanca (es)
• Espéranto : lagopo (eo)
• Féroïen : rýpa (fo)
• Finnois : kiiruna (fi), riekko (fi)
• Gwich’in : daagoo (*)
• Hawaïen : ʻakilikiwiki (*)
• Hongrois : hófajd (hu)
• Inuinnaqtun : aqilgivik (*)
• Inuktitut : ᐊᕿᒡᒋᖅ (iu) aqiggiq
• Italien : pernice bianca (it) féminin
• Koyukon : daaggoo (*), delbegge (*)
• Letton : baltirbe (lv)
• Lituanien : žvyrė (lt)
• Néerlandais : neeuwhoen (nl)
• Norvégien : rype (no)
• Polonais : pardwa (pl)
• Portugais : lagópode (pt) masculin
• Russe : белая куропатка (ru) belaja kuropatka
• Same du Nord : rievssat (*) ; boaimmáš (*)
• Serbe : snežnica (sr), снежница (sr) snežnica
• Suédois : ripa (sv)
• Tchèque : bělokur (cs)
• Turc : kar kekliği (tr)

Prononciation

• La prononciation \la.ɡɔ.pɛd\ rime avec les mots qui finissent en \ɛd\.
• France (Île-de-France) : écouter « lagopède [la.ɡɔ.pɛd] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « lagopède [la.ɡɔ.pɛd] »
• Aude (France) : écouter « lagopède [la.ɡɔ.pɛd] »

Voir aussi

• lagopède sur l’encyclopédie Wikipédia
• lagopède sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• « lagopède », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article lagopèdes

L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.