langue morte

Français

Étymologie

Composé de langue et de morte.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
langue morte	langues mortes
\lɑ̃ɡ mɔʁt\

langue morte \lɑ̃ɡ mɔʁt\ féminin

1. Langue que plus personne ne parle de façon maternelle.
2. (Sens figuré) (Par extension) Langage oublié.
   • Joyon parle une langue morte, celle des chiffonniers des mers, des rafistoleurs, des ferrailleurs des pontons. Il a débuté comme charpentier de marine. — (Jean-Louis Le Touzet, Francis Joyon, un marin d’un autre âge vainqueur de la Route du rhum, Le Monde. Mis en ligne le 12 novembre 2018)

Antonymes

• langue vivante

Vocabulaire apparenté par le sens

• langue éteinte

Traductions

• Allemand : tote Sprache (de) féminin
• Anglais : dead language (en), extinct language (en)
• Espéranto : mortinta lingvo (eo)
• Galicien : lingua morta (gl) féminin
• Japonais : 死語 (ja) shigo
• Norvégien : dødt språk (no) neutre
• Roumain : limbă moartă (ro) féminin
• Russe : мёртвый язык (ru) mortvyy yazyk masculin
• Tchèque : mrtvý jazyk (cs) masculin
• Turc : ölü dil (tr)

Voir aussi

• langue morte sur l’encyclopédie Wikipédia