les deux faces d’une même pièce
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de deux, face, même et pièce. Certaines pièces de monnaie ont une apparence trompeuse avec deux faces identiques mais présentées de manière différente, ce qui peut piéger les touristes.
Locution nominale [modifier le wikicode]
les deux faces d’une même pièce \lɛ dø fas d‿yn mɛm pjɛs\ féminin pluriel
- Synonyme de les deux côtés de la médaille.
- Comme les deux faces d’une même pièce, police et justice sont indissociables mais surtout indispensables l’une à l’autre. — (Béatrice Brugère et Grégory Joron, « Réunir autour d’une même table police et justice est non seulement une évidence mais une nécessité », Le Monde. Mis en ligne le 26 mai 2021)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]