litorne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| litorne | litornes |
| \li.tɔʁn\ | |
litorne \li.tɔʁn\ féminin
- (Ornithologie) Espèce de grive à tête cendrée. (Turdus pilaris).
- Celle-ci était une litorne. Que venait-elle faire si prématurément dans les héez ? D’ordinaire, on ne les attend que vers la mi-octobre. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
L’arrêté du 7 novembre 2005 a autorisé l’emploi de tendelles dans les départements de l’Aveyron et de la Lozère pour la capture des merles noirs et des grives draines, litornes, mauvis et musiciennes.
— (« Chasse : interdiction de la chasse à l'aide de tendelles (Conseil d’État, 20 décembre 2023, n°458522) », gossement-avocats.com, 3 janvier 2024 ; page consultée le 8 janvier 2024)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Wacholderdrossel (de) féminin
- Anglais : fieldfare (en)
- Asturien : malvís (ast), malvís carrascal (ast)
- Breton : drask louet (br)
- Catalan : griva cerdana (ca) féminin
- Croate : drozd bravenjak (hr)
- Danois : sjagger (da)
- Espagnol : zorzal real (es) masculin
- Finnois : räkättirastas (fi)
- Gallois : socan eira (cy)
- Grec : κεδρότσιχλα (el) kedrótsikhla féminin
- Hongrois : fenyőrigó (hu)
- Islandais : gráþröstur (is) masculin
- Italien : cesena (it) féminin
- Luxembourgeois : Jackert (lb) masculin
- Néerlandais : kramsvogel (nl) masculin
- Polonais : kwiczoł (pl) masculin
- Portugais : tordo-zornal (pt) masculin
- Romanche : tursch giagl (rm) masculin
- Roumain : cocoșar (ro) masculin, sturz de iarnă (ro) masculin
- Suédois : björktrast (sv) commun
Prononciation[modifier le wikicode]
- Luxembourg : écouter « litorne [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (litorne), mais l’article a pu être modifié depuis.