long-voilé

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de long et de voile.

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	long-voilé \lɔ̃ vwa.le\	long-voilés \lɔ̃ vwa.le\
Féminin	long-voilée \lɔ̃ vwa.le\	long-voilées \lɔ̃ vwa.le\

long-voilé \lɔ̃ vwa.le\

Qui porte de longs voiles.
- Éclairez tout cela avec un soleil étincelant, plantez de distance en distance, dans ces rues inondées de lumière, quelques señoras long-voilées qui tiennent contre leur joue leur éventail déployé en manière de parasol […] — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- Qui donc ici se meurt ? Pour qui sur le chemin
  Cette paille épandue et ces croix long-voilées
  Selon le rituel catholique romain ? — (Paul Verlaine, Poésies, Poèmes saturniens, “La mort de Philippe II” ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 70)

Traductions[modifier le wikicode]