lucanisme

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) Du nom de l’évangéliste Luc, grec Λουκᾶς, latin Lucas, avec le suffixe -isme.
(Nom 2) Du latin lucanus (qui désigne l’insecte nommé cerf-volant) avec le suffixe -isme.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
lucanisme lucanismes
\ly.ka.nism\

lucanisme \ly.ka.nism\ masculin

  1. (Linguistique) Trait propre à l’évangéliste Luc ou à ses continuateurs.
    • Ce qui me paraît le plus original dans l’argumentation qui la fonde, c’est le soin apporté au discernement des caractéristiques littéraires, vocabulaire et style, de chaque évangile, de chaque étape rédactionnelle, de chaque document postulé. Il y a certainement là un critère de discernement qui est important, et trop souvent négligé. Il est délicat à manier, et j’avoue n’être pas moi-même toujours convaincu, notamment en ce qui concerne les « lucanismes », qui pourraient selon moi s’expliquer suffisamment en certains cas comme des traces d’une langue plus élevée, telle qu’elle était maniée par Luc, certes, mais aussi par d’autres. — (Pierre Benoit, préface à P. Benoit & M.-E. Boismard, Synopse des quatre Évangiles en français, tome II, Les Éditions du Cerf, 1972, p. 9)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
lucanisme lucanismes
\ly.ka.nism\

lucanisme \ly.ka.nism\ masculin

  1. Art de manœuvrer un cerf-volant.

Prononciation[modifier le wikicode]