ləi

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

ləi \ˌləj\

1. (Rare) (Néologisme) (LGBT) Iel, pronom de la troisième personne du singulier permettant de désigner les personnes, sans distinction de genre. Note d’usage : Il sert notamment à désigner une personne ne s’inscrivant pas dans la binarité de genre masculin/féminin, ou dont le genre n’est pas connu.
   • Ho sempre cercato di avere conversazioni profonde con ləi, aspettando che fosse ləi a suggerire gli argomenti. — ((italien) Enea Venegoni, Il racconto di un'infanzia non-binary, 19 novembre 2021. Consulté le 8 décembre 2021)

     J’ai toujours essayé d’avoir des conversations approfondies avec iel, en attendant qu’iel me propose des sujets.

Notes

En 2021, l’Accademia della Crusca indique sur son site que grammaticalement la langue italienne est construite d’une telle façon qu’il n’est pas nécessaire d’introduire un nouveau système tel que le schwa ou l’astérisque.