maaltijd

Néerlandais

Étymologie

Provenant du proto-germanique *mæla- "temps, repas" lui-même provenant d'une racine indo-européenne *me- "mesurer" et de tijd le moment. Composé de maal et de tijd.

Nom commun

maaltijd \ma:l.tɛjd\ masculin

Repas.
- voorgekookte maaltijden
  plats cuisinés

Synonymes

eten
maal

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

100,0 % des Flamands,
99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

Pays-Bas : écouter « maaltijd [maːl.tɛjd] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « maaltijd [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]