eten

Néerlandais

Étymologie

À rapprocher de l’anglais eat et de l’allemand essen, « manger ».

Nom commun

eten \'etə(n)\ neutre invariable

1. Nourriture, aliment.
2. Repas.

Synonymes

nourriture

• voedsel
• eetwaar
• etenswaar

repas

• maaltijd
• voeding

Dérivés

• etentje
• middageten
• avondeten

Verbe

	Présent	Prétérit
ik	eet	at
jij	eet
hij, zij, het	eet
wij	eten	aten
jullie	eten
zij	eten
u	eet	at
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	etend	gegeten

eten \eː.tǝː\ transitif & intransitif

1. Manger.
   • Eten en bewegen.

     Manger et bouger.

Synonymes

• opeten
• nuttigen

Dérivés

• afeten
• avondeten
• dooreten
• eetappel
• eetbaar
• eetbui
• eetcafé
• eetclub
• eetcultuur
• eetfabriek
• eetgelegenheid
• eetgerei
• eetgerief
• eetgewoonte
• eethen
• eethoek
• eethuis
• eetkamer
• eetketel
• eetkeuken
• eetlepel
• eetlezen
• eetlust
• eetmaal
• eetpapier
• eetpatroon
• eetpeer
• eetpiraat
• eetservies
• eetstok
• eetstokje
• eetstoornis
• eettafel
• eettent
• eetverslaving
• eetwaar
• eetzaal
• eetziekte
• eiereneten
• eiereten
• etenslucht
• etenstijd
• etenswaar
• eter
• eterij
• kraameten
• leegeten
• mee-eten
• middageten
• opeten
• poteten
• tegeneten
• uiteten

Forme de verbe

eten

1. Première personne du pluriel du présent de eten.
2. Deuxième personne du pluriel du présent de eten.
3. Troisième personne du pluriel du présent de eten.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,2 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « eten [eː.tǝː] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « eten [Prononciation ?] »

Anagrammes

• teen
• neet