maharajah

Français

Étymologie

Du sanskrit महाराजा, mahārājā (« grand roi »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
maharajah	maharajahs
\ma.a.ʁa.dʒa\

maharajah \ma.a.ʁa.dʒa\ masculin (orthographe traditionnelle)

1. Titre souvent pris en Inde par un rajah étant le suzerain de plusieurs rajahs.
   • Le Maharajah de Kapurthala. — (Impressions de mes voyages aux Indes, 1915)
2. Les conflits qui ensanglantent encore le Cachemire au début du XXI^e siècle sont nés des atermoiements du maharajah du Jammu et Cachemire à la veille de l’indépendance. — (Christophe Jaffrelot, L’Inde contemporaine: De 1950 à nos jours, nouvelle édition, 2006)

Variantes orthographiques

• maharadja (orthographe rectifiée de 1990)
• maharadjah
• maharaja

Traductions

 

• Anglais : maharajah (en)
• Grec : μαχαραγιάς (el) makharayiás masculin
• Hindi : महाराजा (hi) mahārājā masculin
• Sanskrit : महाराजा (sa) mahārājā masculin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « maharajah [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Du sanskrit महाराज, mahārāja (« grand roi »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
maharajah \ma.ha.ˈɹa.dʒə\	maharajahs \ma.ha.ˈɹa.dʒəz\

maharajah \ma.ha.ˈɹa.dʒə\

1. (Noblesse) Maharajah, souverain en Inde.

Variantes orthographiques

• maharaja