maharaja
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | maharaja \ma.a.ʁa.dʒa\ |
maharajas \ma.a.ʁa.dʒa\ |
| Féminin | maharani \ma.a.ʁa.ni\ |
maharanis \ma.a.ʁa.ni\ |
maharaja \ma.a.ʁa.dʒa\ masculin (orthographe traditionnelle)
- (Noblesse) Roi en Inde, suzerain d’autres rajas.
- Avec leurs lanciers du Bengale et leurs maharajahs couverts de bijoux, leurs chasses aux tigres et leurs éléphants royaux caparaçonnés d'or, leurs plantations de thé et leurs jungles tropicales, leurs sadhu et leurs hautaines memsahib, les Indes avaient incarné le rêve impérial. — (Dominique Lapierre et Larry Collins, Cette nuit la liberté, Robert Laffont, 1975, p. 16, ISBN 2221099257)
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : maharaja (en)
- Catalan : maharajà (ca) masculin
- Espagnol : maharajá (es) masculin, marajá (es) masculin
- Gujarati : મહારાજા (gu)
- Hindi : महाराज (hi)
- Hongrois : maharadzsa (hu)
- Marathe : महाराज (mr)
- Polonais : maharadża (pl)
- Roumain : maharadjah (ro) masculin
- Russe : махараджа (ru) masculin, магараджа (ru) masculin
Voir aussi[modifier le wikicode]
- maharaja sur Wikipédia
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du sanskrit महाराज, mahārāja (« grand roi »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maharaja \ma.ha.ˈɹa.dʒə\ |
maharajas \ma.ha.ˈɹa.dʒəz\ |
maharaja \ma.ha.ˈɹa.dʒə\
- Variante de maharajah.
