maigrichonne

Français

Étymologie

Composé de maigre, -iche et -onne.

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	maigrichon \mɛ.ɡʁi.ʃɔ̃\	maigrichons \mɛ.ɡʁi.ʃɔ̃\
Féminin	maigrichonne \mɛ.ɡʁi.ʃɔn\	maigrichonnes \mɛ.ɡʁi.ʃɔn\

maigrichonne \me.ɡʁi.ʃɔn\

1. Féminin singulier de maigrichon.
   • « — Combien tu gagnes, mon enfant ? Tu peux pas te trouver un vrai travail ? Je suis sûr que tu ne manges pas à ta faim. Regarde-toi, tu es toute maigrichonne… » — (Robert du Pantet et ‎Magdalena Kobis-Gastaldi, L’éclosion, 2021)

Traductions

• Allemand : schmächtig (de)
• Anglais : skinny (en), scrawny (en)
• Espagnol : flacucha (es) féminin, delgaducha (es) féminin, enclenque (es) masculin et féminin identiques

Nom commun

Singulier	Pluriel
maigrichonne	maigrichonnes
\me.ɡʁi.ʃɔn\

maigrichonne \me.ɡʁi.ʃɔn\ féminin (pour un homme, on dit : maigrichon)

1. (Familier) Femme maigre.
   • La mère de Caroline s’inquiète de la voir si maigre, elle n’a que la peau sur les os. Personne ne voudra se marier avec une telle maigrichonne. — (Szczepan Twardoch, Drach, 2018)