maison de campagne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maison de campagne | maisons de campagne |
| \mɛ.zɔ̃ də kɑ̃.paɲ\ | |
maison de campagne \mɛ.zɔ̃ də kɑ̃.paɲ\ féminin
- Résidence de repos ou de loisir, en zone rurale.
- Nous avons notre petite ferme-modèle, absolument comme le gouvernement, c’est notre maison de campagne, elle est à trois lieues d’ici, sur la route d’Italie, près de Villeneuve-Saint-Georges. — (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode)
- Son épouse, avertie de cet accident, étant venue le prendre dans une basterne pour le conduire dans une maison de campagne, il recouvra son bon sens. — (Constant Leber, Collection des meilleurs dissertations; notices et traités particuliers, 1838)
Synonymes[modifier le wikicode]
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
maison de campagne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Zweitwohnung (de) féminin, Landhaus (de) neutre
- Anglais : country house (en)
- Basque : landetxe (eu)
- Espagnol : casa de campo (es)
- Espéranto : somerdomo (eo)
- Néerlandais : landhuis (nl)
- Russe : загородный дом (ru), коттедж (ru), дача (ru)