maison de retraite

Français

Étymologie

Composé de maison et de retraite.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
maison de retraite	maisons de retraite
\mɛ.zɔ̃ də ʁə.tʁɛt\

maison de retraite \mɛ.zɔ̃ də ʁə.tʁɛt\ féminin

1. Établissement public ou privé, où l’on reçoit les personnes âgées ou retraités.
   • Plus de deux siècles plus tard, Constant Coquelin, ému par la déchéance de quelque ancienne gloire des tréteaux, crée une maison de retraite pour comédiens. Comme l’humour n'est jamais loin avec les histrions, il l'installe à Couilly-Pont-aux-Dames, en Seine-et-Marne... — (Christophe Barbier, Dictionnaire amoureux du théâtre, Plon, 2015)

Vocabulaire apparenté par le sens

• maison de repos
• (Belgique) home
• maison de retraite figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.

Traductions

Établissement où l’on reçoit les personnes âgées ou retraités

• Allemand : Altenheim (de)
• Anglais : retirement home (en), nursing home (en)
• Grec : οίκος ευγηρίας (el) masculin
• Indonésien : panti jompo (id), panti wreda (id)
• Italien : casa di riposo (it)
• Polonais : dom spokojnej starości (pl) masculin
• Suédois : äldreboende (sv), ålderdomshem (sv), åldringshem (sv) (Finlande)
• Tchèque : starobinec (cs)

Voir aussi

• maison de retraite sur l’encyclopédie Wikipédia