manche à air

Français

Étymologie

De manche (d’un vêtement) et air.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
manche à air	manches à air
\mɑ̃ʃ.a.ɛʁ\

Une manche à air (1).

manche à air \mɑ̃ʃ.a.ɛʁ\ féminin

1. Sac suspendu indiquant la direction du vent et donnant une estimation de sa vitesse.

Synonymes

• biroute (argotique)
• chaussette (argotique)
• manche à vent
• saucisse

Traductions

• Afrikaans : windkous (af)
• Anglais : windsock (en)
• Finnois : tuulipussi (fi)
• Indonésien : sarung agin (id), kaos kaki angin (id)
• Italien : manica a vento (it) féminin
• Néerlandais : windzak (nl)

Vocabulaire apparenté par le sens

• anémomètre
• girouette

Voir aussi

• manche à air sur l’encyclopédie Wikipédia