manitou
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) De l’algonquin manitu.
- (Nom commun 2) → voir Manitou.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
manitou | manitous |
\ma.ni.tu\ |

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)
manitou \ma.ni.tu\ masculin
- (Religion) Nom donné à leur déité, à leur dieu principal par certains peuples amérindiens.
- (Par extension) Fétiche qui représente ce dieu.
- (Sens figuré) (Ironique) Personnage important à qui l’on attribue une très grande puissance.
Signe qu’aucune position n’est plus assurée à l’heure de ces manœuvres, le grand manitou d’Hachette Livre, Arnaud Nourry, que l’on pensait pourtant solidement arrimé à son poste de PDG, est écarté par Arnaud Lagardère en ce même printemps 2021.
— (Raphaëlle Bacqué et Ariane Chemin, « Vous savez que c’est Arnaud Lagardère, votre patron ? » : comment Nicolas Sarkozy fait pression sur des éditeurs, Le Monde, 22 mars 2022)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
manitou | manitous |
\ma.ni.tu\ |
manitou \ma.ni.tu\ masculin

- Chariot élévateur même s’il n’est pas de la marque Manitou®.
Les fabriquants français utilisent des camions équipés d’un manitou automatique pour le déchargement des palettes de fenêtres.
— (Dominique Desjeux, Sur la réception des innovations, éd. Humensis, 2023.)Partout des tentes se montent, des stands se construisent, des camions entiers de matériel se vident, des manitous déplacent des palettes de boissons, des stocks de nourriture.
— (Florence Vergnes , Les chevaux de la garde, éd. Lavauzelle, 1991.)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ma.ni.tu\
- France (Vosges) : écouter « manitou [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- manitou sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (manitou), mais l’article a pu être modifié depuis.