manteiga
Galicien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Voir manteca, mantequilla en espagnol.
Nom commun [modifier le wikicode]
manteiga féminin
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Voir manteca, mantequilla en espagnol.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manteiga | manteigas |
manteiga \mɐ̃.tˈɐj.gɐ\ (Lisbonne) \mə̃.tˈej.gə\ (São Paulo) féminin
- Beurre.
Esquente 2 colheres de sopa de manteiga numa panela, fogo bem alto. Frite rapidamente os camarões.
— (Naly,CAMARÃO À NEWBURG
, dans Pitadinhas de Sabores, 5 novembre 2019 [texte intégral])- Faites chauffer 2 cuillères à soupe de beurre dans une casserole à feu vif. Faites frire rapidement les crevettes.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lisbonne: \mɐ̃.tˈɐj.gɐ\ (langue standard), \mɐ̃.tˈɐj.gɐ\ (langage familier)
- São Paulo: \mə̃.tˈej.gə\ (langue standard), \mə̃.tˈej.gə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \mɐ̃.tˈej.gɐ\ (langue standard), \mɐ̃.tˈej.gɐ\ (langage familier)
- Maputo: \mã.tˈɛj.gɐ\ (langue standard), \mã.tˈɛj.gɐ\ (langage familier)
- Luanda: \mɐ̃n.tˈej.gɐ\
- Dili: \mãn.tˈɐj.gə\
- États-Unis : écouter « manteiga [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Ashby, S. et al. (2012), A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese. Proceedings of Interspeech 2012.
Tétoum[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du portugais manteiga.
Nom commun [modifier le wikicode]
manteiga