marchand de sommeil

Français

Étymologie

De marchand et sommeil.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
marchand de sommeil	marchands de sommeil
\maʁ.ʃɑ̃ də sɔ.mɛj\

marchand de sommeil \maʁ.ʃɑ̃ də sɔ.mɛj\ masculin (pour une femme, on dit : marchande de sommeil)

1. Personne qui loue des logements ou des dortoirs à des prix trop élevés, où les gens dorment dans des conditions indignes et anormales d'insalubrité.
   • Un marchand de sommeil présumé et quarante-quatre personnes en situation irrégulière ont été interpellés mardi au Blanc-Mesnil (93) et étaient toujours en garde à vue hier. — (journal 20 minutes, n° 1095, 14 décembre 2006)

Synonymes

• vendeur de sommeil

Traductions

• Allemand : Mietwucherer (de)
• Anglais : slum lord (en), slumlord (en)
• Néerlandais : huisjesmelker (nl)
• Suédois : slumhusägare (sv)

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « marchand de sommeil [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « marchand de sommeil [Prononciation ?] »

Voir aussi

• marchand de sommeil sur l’encyclopédie Wikipédia