martinet pâle
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| martinet pâle | martinets pâles |
| \maʁ.ti.nɛ pɑl\ | |
martinet pâle \maʁ.ti.nɛ pɑl\ masculin.
- Modèle:ornithol Espèce d’oiseau martinet de l’Ancien Monde, entièrement foncé, plus pâle que le martinet noir, sauf une grande tache blanche sous la gorge.
- Entre Martinet noir et Martinet pâle, la similitude est grande. — (Paul Géroudet, Les Passereaux: Du coucou aux corvidés, 1980)
- En août, plusieurs Martinets pâles chassaient à très haute altitude, et d’après plusieurs observations, loin de la Garonne. — (Alauda - Volumes 69 à 70, 2001)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Martinet pâle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Apus pallidus (wikispecies)
- Allemand : Fahlsegler (de) masculin
- Anglais : pallid swift (en)
- Espagnol : vencejo pálido (es) masculin
- Espéranto : pala apuso (eo)
- Hongrois : halvány sarlósfecske (hu)
- Italien : rondone pallido (it) masculin
- Néerlandais : vale gierzwaluw (nl) masculin
- Suédois : blek tornsvala (sv)
- Tchèque : rorýs šedohnědý (cs)
Hyperonymes
(simplifié)
- oiseau (Aves)
Voir aussi
- martinet pâle sur l’encyclopédie Wikipédia
- martinet pâle sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article martinets