masatge
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| masatge \maˈzad͡ʒe\ |
masatges \maˈzad͡ʒes\ |
masatge \maˈzad͡ʒe\ (graphie normalisée) masculin
- Hameau.
Mas tanlèu qu’entrevesiá un caminòl que menava a un vilatjòt o un masatge, lo se preniá.
— (Cristian Laus, Joan Delcaire 2003)- Mais aussitôt qu’il apercevait un petit chemin qui menait à un petit village ou à un hameau, il le prenait.
Es un masatge important que compren un bon desenat d’ostals. Son totes bastits sul modèl arquitectural tipic dels Monts de La Cauna...
— (Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2012)- C’est un hameau important qui comprend une bonne dizaine de maisons. Elles sont toutes bâties sur le modèle architectural typique des Monts de Lacaune...
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1]Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage