melón

Voir aussi : Melón, melon, melɔn

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Du latin melo, melonis, lui-même du grec ancien μηλοπέπων, mēlopépōn (« courge en forme de pomme »).

Nom commun

Hojas y flor de melón que crecen en la tierra de Guadalupe (Feuilles et fleur de melon qui poussent dans la terre de Guadeloupe) (1)

Melones en un mercado francés (2) (Melons sur un marché français)

¿El melón de este polo es químico o natural? (3) (Le melon de ce bâtonnet de glace est-il chimique ou naturel ?)

melón \me.ˈlon\ masculin (pluriel : melones \me.ˈlo.nes\)

1. (Botanique) Melon, la plante.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Botanique) Melon, le fruit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Colorimétrie) Melon, la couleur. #FFB40F
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• melón calameño
• melón de agua (« melon d’eau »)
• melón de árbol (« papaye ») (Costa Rica)
• melón escrito
• melón tuna

Hyperonymes

• cucurbitácea (« cucurbitacée ») (1)
• fruta (« fruit ») (2)
• color (« couleur ») (3)

Vocabulaire apparenté par le sens

• melón figure dans le recueil de vocabulaire en espagnol ayant pour thème : fruit.

Proverbes et phrases toutes faites

• en tiempo de melones, cortos los sermones
• estar entre melón y sandía (Mexique)
• hay melones muy lucidos que por dentro están podridos (« les apparences sont trompeuses, l’habit ne fait pas le moine »)

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « melón [me.ˈlon] »

Voir aussi

• melón sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

 ^[1]

Galicien

Ébauche en galicien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en galicien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Melóns

melón \Prononciation ?\ masculin (pluriel : melóns)

1. (Botanique) Melon
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• melón sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)