merengue

Voir aussi : mérengué, Merengue

Français

Étymologie

De l’espagnol merengue (« pas de danse de la upa habanera »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
merengue	merengues
\me.ʁɛn.ge\

merengue \me.ʁɛn.ɡe\ masculin

1. (Musique) (Au singulier) Genre musical né au milieu du XIX^e siècle à Saint-Domingue.
2. (Danse) Danse dansée sur cette musique.
   • On a passé la soirée à danser le merengue et la bachata.

Variantes orthographiques

• mérengué

Traductions

• Allemand : Merengue (de)
• Portugais : merengue (pt) masculin

Voir aussi

• merengue sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

De l’espagnol merengue.

Nom commun

Singulier	Pluriel
merengue \məˈɹɛŋɡeɪ\	merengues \məˈɹɛŋɡeɪz\

merengue \məˈɹɛŋɡeɪ\

1. Merengue.
   • Modèle:ébauche-exe

Apparentés étymologiques

• meringue

Voir aussi

• merengue sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

Du français meringue.

Nom commun

Singulier	Pluriel
merengue \meˈɾeŋ.ge\	merengues \meˈɾeŋ.ges\

merengue \meˈɾeŋ.ɡe\ masculin

1. Meringue.
   • punto de merengue.

     point de solidité des œufs battus en neige.

2. Modèle:danse Merengue.
   • Modèle:ébauche-exe
3. Situation confuse.

Synonymes

• follón, lío

Adjectif

Singulier	Pluriel
merengue \meˈɾeŋ.ge\	merengues \meˈɾeŋ.ges\

merengue \meˈɾeŋ.ɡe\

1. (Sport) Relatif au Real Madrid.
   • Modèle:ébauche-exe

Voir aussi

• merengue sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage