messaggio
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français message.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| messaggio \mes.ˈsad.d͡ʒo\ |
messaggi \mes.ˈsad.d͡ʒi\ |
messaggio \mes.ˈsad.d͡ʒo\ masculin
- Message, charge ou commission de dire ou de porter quelque chose.
- (Par extension) Message, chose que le messager est chargé de dire ou de porter.
messaggio scritto.
- message écrit.
messaggio condoglianze.
- message de condoléances.
Dérivés
[modifier le wikicode]- messaggio di errore (« message d’erreur »)
- messaggio in bottiglia (« bouteille à la mer »)
- messaggio subliminale (« message subliminal »)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- messaggera (« messagère »)
- messaggero (« messager »)
- messaggeria (« messagerie »)
- messaggino (diminutif)
- messaggistica
Prononciation
[modifier le wikicode]- Italie : écouter « messaggio [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Messaggio (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- « messaggio », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « messaggio », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « messaggio », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « messaggio », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « messaggio », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « messaggio », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « messaggio », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage