messieurs-je-sais-tout

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de messieurs et de je-sais-tout.

Nom commun

messieurs-je-sais-tout \me.sjø ʒə.sɛ.tu\

1. (Ironique) Personnes très savantes ou qui prétendent tout savoir.
   • Et puis il y avait une forme de naïveté en elle que j’adorais et qui me faisait un bien fou, après avoir traîné avec tous ces messieurs-je-sais-tout au café. — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 163)

Variantes orthographiques

• M. Je Sais Tout, M. Je sais tout, M. Je-sais-tout
• Monsieur-je sais-tout

Traductions

• Anglais : know-it-alls (en) pluriel
• Cornique : mêstrysy godhvos pùptra (kw) pluriel
• Croate : prosipati mudrost (hr)