milicien

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de milice, avec le suffixe -ien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
milicien	miliciens
\mi.li.sjɛ̃\

milicien \mi.li.sjɛ̃\ masculin

1. Soldat de la milice.
   • Le milicien céleste est un jeune homme rehaussé en couleurs, frisé d'une perruque ébouriffée, armé de la lance de rigueur et serré dans une cotte d’armes en écailles de poisson — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 140, 2012)

Traductions

• Allemand : Milizionär (de)
• Anglais : militia member ; militiaman (en)
• Ido : milicano (io)
• Polonais : milicjant (pl) masculin
• Portugais : miliciano (pt) masculin
• Roumain : milițian (ro)
• Russe : милиционер (ru)
• Tchèque : milicionář (cs)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « milicien [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (milicien), mais l’article a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

Du français milicien.

Nom commun

milicien \Prononciation ?\ masculin

1. (Belgique) Modèle:militaire Appelé, milicien.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 60,7 % des Flamands,
• 21,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « milicien [Prononciation ?] »