minute de coiffeur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Les coiffeurs étaient réputés sous-estimer le temps, pour faire patienter leurs clients, et donc éviter qu’ils aillent attendre qu’un siège se libère chez la concurrence. → voir minute et coiffeur

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
minute de coiffeur minutes de coiffeur
\mi.nyt də kwa.fœʁ\

minute de coiffeur \mi.nyt də kwa.fœʁ\ féminin

  1. (Sens figuré) (Familier) Temps plus long qu'annoncé ou que prévu.
    • – Mais i m’semble qu’ça fait bien cinq minutes que j’parle.
      – Cinq minutes de coiffeur même, dit Saturnin poliment.
      — (Raymond Queneau, Le Chiendent, Gallimard, Paris, 1933)
    • Le mari en question poussait la porte, le déjeuner allait être en retard, le matelot tremblait, elle promettait quelle n'en avait plus que pour cinq minutes ; lorsque la porte s'était refermée, elle ajoutait qu'elle aurait dû dire cinq minutes de coiffeur et on pouffait. — (Marcel Jullian, Madame de Gaulle, Editions Stock, 1981)
    • Leur premier verre absorbé, une fille aux jambes aussi longues qu'une minute de coiffeur, vint se positionner langoureusement sur le tabouret avoisinant son collègue. — (Serge C. Morton, La Friche, Éditions Librinova, 2021, partie 1: Le Rwanda)

Traductions[modifier le wikicode]