mollen

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

mollen \Prononciation ?\ transitif

	Présent	Prétérit
ik	mol	molde
jij	molt
hij, zij, het	molt
wij	mollen	molden
jullie	mollen
zij	mollen
u	molt	molde
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	mollend	gemold

1. Détruire, casser.
2. (Péjoratif) Tuer.

Verbe 2

mollen \Prononciation ?\

1. Agir comme la taupe (mol) dans l'émission De Mol, c'est-à-dire essayer d'empêcher le reste de l'équipe de gagner de l'argent pour la cagnotte.
   • Want in enkele Vlaamse steden en gemeenten verschenen plots posters met daarop de namen van voorgaande mollen zoals Gilles, Magda, Pieter, Hugo en Eline gevolgd door de woorden ‘weet niets’. — (Het is begonnen: Vier zendt eerste hint over ‘De Mol’ uit sur Het Laaste Nieuws, février 2019)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Forme de nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	mol	mollen
Diminutif	molletje	molletjes

mollen \Prononciation ?\

1. Pluriel de mol.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 95,3 % des Flamands,
• 98,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « mollen [Prononciation ?] »

Same du Nord

Forme de verbe

mollen /ˈmolːen/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mollet.
2. Thème négatif au prétérit de l’indicatif de mollet.
3. Participe passé de mollet.