monobloc
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| monobloc | monoblocs |
| \mɔ.no.blɔk\ | |
monobloc \mɔ.no.blɔk\ masculin
- Modèle:mécanique Groupe des cylindres d’un moteur à explosion, fondus d’un seul bloc.
Traductions
- Anglais : monobloc (en)
- Italien : monoblocco (it)
Adjectif
| Invariable | |
|---|---|
| Masculin et féminin |
monobloc \mɔ.no.blɔk\ |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
monobloc | monoblocs |
| \mɔ.no.blɔk\ | ||
monobloc \mɔ.no.blɔk\ masculin et féminin identiques parfois invariable
- Qualifie une chose qui réunit tous ses éléments dans un même contenant, un unique ensemble.
- Le procédé est ancien et désormais bien maîtrisé dans ce secteur : le mélange granulat, sable, ciment et eau, dosé de manière adéquate, en durcissant, forme une cuve monobloc fiable et robuste. — (Bernard Degrange, Spas, bains à remous, balnéothérapie : choisir, réaliser son spa, Ledoux publications, 2000, page 23)
- Pas de révolution côté design : Sony Ericsson offre un mobile monobloc sans extravagance, seul le bouton de réglage du volume est logé sur le flanc droit. — (Mobiles magazine, n°117, juin 2008, page 44)
- Un système trop rigide, type lame-plaque monobloc, sur un os très ostéoporotique est un facteur aggravant […] — (Alain Vannineuse & Christian Fontaine, Fractures de l’extrémité proximale du fémur, Springer, 2000, page 152)
Notes
- Bien que considéré invariable par Le Petit Robert, on rencontre souvent l’adjectif accordé en nombre.
- Frédéric Pichot, Identification du désaccordage des disques aubagés monoblocs, 2002
- Rémi Colin, Les Implants monoblocs, 2011
Synonymes
Traductions
- Anglais : monobloc (en)
- Grec ancien : μονόδροπος (*) monodropos
- Italien : monoblocco (it)