monte-charge

Français

Étymologie

Composé de monter et de charge.

Nom commun

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
monte-charge	monte-charges monte-charge
\mɔ̃t.ʃaʁʒ\

monte-charge \mɔ̃t.ʃaʁʒ\ masculin

1. Sorte d’ascenseur destiné au transport de personnes, mais qui sert à faire monter ou descendre des charges dans une usine ou dans une maison.
   • À un appel de sonnette on plaçait les plats et tout ce qui était nécessaire sur un monte-charge qui s'élevait jusqu’à la salle à manger et redescendait aussitôt. — (André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955)
2. Modèle:par ext (Familier) Ascenseur doté d’une cabine de grandes dimensions et équipé pour recevoir non seulement des personnes, mais aussi des charges volumineuses.

Vocabulaire apparenté par le sens

• ascenseur
• ascensoriste

Traductions

• Catalan : muntacàrregues (ca) masculin
• Italien : montacarichi (it) masculin
• Russe : грузоподъёмник (ru) masculin

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « monte-charge [mɔ̃t.ʃaʁʒ] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « monte-charge [Prononciation ?] »

Homophones

• monte-charges

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (monte-charge), mais l’article a pu être modifié depuis.