Aller au contenu

morskoul

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 24 août 2016 à 05:50 par Yun (discussion | contributions) (Création : == {{langue|br}} == === {{S|étymologie}} === : {{composé de|mor|sens1=mer|skoul|sens2=milan|sens=milan de mer|lang=br|m=1}} === {{S|nom|br}} === '''morskoul''' {{pron|ˈmo...)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Breton

Étymologie

Composé de mor (« mer ») et de skoul (« milan »), littéralement « milan de mer »

Nom commun

morskoul \ˈmor.skul\ masculin (pluriel : morskouled)

  1. (Ornithologie) Fou de Bassan.
    • Ar morskoul en em zastum en ur voulienn a-us d'ur vandennad talareged hag a gouezh a-blomm, beg a-raok, evel ur maen bannet start en dour. — (Herle Blomarcʼh, Ur pesketadenn... gouelini, in Arvor, niv. 170, 23 Ebrel 1944, p. 1)
      Le fou de Bassan se ramasse en boule au-dessus d’un banc de lançons et tombe à pic, le bec en avant, comme une pierre lancée vigoureusement dans l’eau.
    • A-benn nebeut e krogo ivez Tangi da vont e bourzh ar Sant Cʼhireg betek ar Jentilez da welet an evned : pocʼhaned, morskouled... godezi ha reuniged ivez ! — (Gilles Pennec, Tangi Raoul Pesketaer kregin sant Jakez, in Le Télégramme, 28 mars 2013 →lien)
      Bientôt Tangi commencera aussi à aller à bord du Sant Cʼhireg jusqu’aux Sept-Îles pour voir les oiseaux : macareux, fous de bassan... pingouins et phoques aussi !

Voir aussi

  • morskoul sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=morskoul&oldid=21560371 »