mvua

Swahili

Étymologie

Du proto-bantou *búdà.

Nom commun

Singulier
mvua

Deux personnes sous la pluie (mvua).

mvua \Prononciation ?\ classe 9

1. (Météorologie) Pluie.
   • […] chemchemi zote za vilindi vikuu zilipobubujika, nayo madirisha ya mbinguni yakafunguliwa, mvua ikanyesha katika nchi siku 40 mchana kutwa na usiku kucha. — (Swahili Roehl Bible 1937, 1 Mose 7:11-12)

     […] toutes les sources du grand abîme jaillirent et les écluses du ciel s'ouvrirent, et la pluie tomba sur la terre durant quarante jours et quarante nuits.

2. (Sens figuré) Chose qui arrive en abondance.
   • Kadhalika, mfano naweza kufanya mvua ya majohari na ya rutuba, na madini ya fahari kwa thamani kubwa ya fedha; — (Shaaban Robert, Kielezo cha Fasili, 2023)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• upinde wa mvua
• mvua ya mawe

Vocabulaire apparenté par le sens

• dhoruba
• maji
• masika
• mwavuli
• nyesha
• vuli
• wingu

Hyponymes

• manyunyu
• rasharasha

Hyperonymes

• usimbishaji

Prononciation

• Kenya : écouter « mvua [Prononciation ?] »

Voir aussi

• mvua sur l’encyclopédie Wikipédia (en swahili)