myriarque

Français[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du grec ancien μυριάρχης, muriárkhês, variante de grec ancien μυρίαρχος, muríarkhos ^[1].

myriarque \mi.ʁjaʁk\ masculin et féminin identiques

(Antiquité) Personne dirigeant dix mille hommes.
- Le myriarque des Tchiras était alors Mahmud le Chauve. — (Masashi Haneda, Le Châh et les Qizilbāš. Le système militaire safavide, 1987)
- Les décadarques veillent sur la décade, les lochages sur les décadarques, les chiliarques sur les lochages, et les myriarques sur les chiliarques, en sorte que dans une armée, il n’y a personne qui n’ait un chef, fût-elle de plusieurs myriades ; or, quand le général veut donner un commandement, il lui suffit de donner l’ordre aux myriarques. — (Xénophon, Cyropédie, livre VIII, chapitre I, page 390, traduction d’Eugène Talbot, éditée en 1859^[2] ^[3].)