négligé

Voir aussi : néglige, Negligé, negligé, Négligé

Français

Étymologie

Du verbe négliger.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	négligé \ne.ɡli.ʒe\	négligés \ne.ɡli.ʒe\
Féminin	négligée \ne.ɡli.ʒe\	négligées \ne.ɡli.ʒe\

négligé \ne.ɡli.ʒe\

1. Dont on n’a pas pris soin, ou dont on ne prend pas soin.
   • C’est vraiment une personne négligée : elle ne se coiffe jamais.
2. (Québec) Outsider.

Traductions

• Anglais : neglected (en)
• Italien : trasandato (it), negletto (it)
• Picard : bouzrèi (*), brouzèi (*), racruhi (*)
• Russe : запущенный (ru)
• Tchèque : zanedbaný (cs)

Nom commun

Singulier	Pluriel
négligé	négligés
\ne.ɡli.ʒe\

négligé \ne.ɡli.ʒe\ masculin

1. (Habillement) Vêtement porté de façon intime, quand on n’a pas à se montrer.
   • Après avoir achevé ce grand ouvrage, je courus avec mes vers chez ma bien-aimée. Je la trouvai seule dans un négligé charmant, assise sur une ottomane. — (Mémoires de w:Jean-Christian BrandesBrandes, auteur et comédien allemand, 1823, vol.1, p. 264)

Traductions

• Allemand : Negligé (de)
• Anglais : négligée (en)
• Italien : négligé (it)
• Picard : alésse (*)
• Tchèque : negližé (cs)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe négliger
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) négligé

négligé \ne.ɡli.ʒe\

1. Participe passé masculin singulier de négliger.