naděje

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave → voir nadzieja en polonais, надежда nadéžda en russe et bulgare. Il est proprement le déverbal de nadít se, nadát se (« se remplir »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	naděje	naděje
Génitif	naděje	nadějí
Datif	naději	nadějím
Accusatif	naději	naděje
Vocatif	naděje	naděje
Locatif	naději	nadějích
Instrumental	nadějí	nadějemi

naděje \Prononciation ?\ féminin

1. Espoir, espérance.
   • Naděje umírá poslední.

     L'espoir meurt en dernier (proverbe équivalent de « l'espoir fait vivre »).

Dérivés

• beznaděj, désespoir
• beznadějný, désespéré
• nadějný, prometteur

Dérivés dans d’autres langues

• De la racine slave est issu Nadège, Nadine

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « naděje [Prononciation ?] »