naděje
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave → voir nadzieja en polonais, надежда nadéžda en russe et bulgare. Il est proprement le déverbal de nadít se, nadát se (« se remplir »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | naděje | naděje |
| Génitif | naděje | nadějí |
| Datif | naději | nadějím |
| Accusatif | naději | naděje |
| Vocatif | naděje | naděje |
| Locatif | naději | nadějích |
| Instrumental | nadějí | nadějemi |
naděje \Prononciation ?\ féminin
- Espoir, espérance.
Naděje umírá poslední.
- L'espoir meurt en dernier (proverbe équivalent de « l'espoir fait vivre »).
Dérivés[modifier le wikicode]
- beznaděj, désespoir
- beznadějný, désespéré
- nadějný, prometteur
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « naděje [Prononciation ?] »