natatoire

Français

(Siècle à préciser) Du latin natatorius.

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	natatoire	natatoires
Masculin et féminin	\na.ta.twaʁ\

natatoire \na.ta.twaʁ\ masculin et féminin identiques

(Biologie) Qui sert à la natation.
- La coquille comme maison du mollusque devient, lorsqu’il est mort, le contrepoint du Bernard-l’hermite qui en fait son propre habitat, grâce à sa queue qui n’est pas natatoire, mais préhensile, et lui permet de capturer la coquille vide. — (Gilles Deleuze et Félix Guattari, Qu’est-ce que la philosophie ?, Les éditions de Minuit, 1991, page 186)
Relatif à la natation.
- Mes talents natatoires équivalent à peu près à ceux d’un caillou ; j’ai eu tout à l’heure une peur fort raisonnable quand j’ai vu le courant entraîner mon cheval ; […] — (Jane Dieulafoy, « La Perse, la Chaldée et la Susiane », dans Le Tour du monde, nouveau journal des voyages, dirigé par Édouard Charton, 1^er semestre, Hachette et C^ie, Londres, 1886, page 74 → lire en ligne)
- Et ma foi un peu parce que je suis regardé je me livre à des ébats natatoires. — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 83, 20 septembre 1915, page 108)
- Mes exploits natatoires s’étaient limités bien vite à l’acquisition d’un masque et d’un tuba, et à l’impression d’effectuer un acte héroïque en mettant la tête sous l’eau pour regarder les alevins filer vers la rive. — (Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 28)

(1190) Du latin natatoria (« piscine »). Employé dans ce sens jusqu'au XVII^ème siècle.  ^[1]

natatoire *\Prononciation ?\ masculin

Lieu où l’on peut nager en sécurité. Piscine.
- […] au dehors estoient les lices, l’hypodrome, le theatre & natatoire, avec les bains mirifiques à triple solier, bien garnis de tous assortimens, & foison d’eau de myrrhe. — (F. Rabelais, Éd. Jean Martin, Lyon 1608)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (natatoire), mais l’article a pu être modifié depuis.
^[1] http://www.cnrtl.fr/etymologie/natatoire