moyen français
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Terme apparu après celui désignant l’ancien français et avant le français moderne. Les linguistes ont identifié une langue intermédiaire à ces deux stades qu’ils ont alors appelée moyen français.
- Composé de moyen et de français.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| moyen français \mwa.jɛ̃ fʁɑ̃.sɛ\ |
moyen français \mwa.jɛ̃ fʁɑ̃.sɛ\ masculin singulier, invariable
- (Linguistique) Langue parlée en France et quelques pays voisins entre le XIVe siècle et le XVIe siècle, qui a évolué pour donner le français moderne. Les dates limites sont en principe 1340 et 1611. Le code 639-3 : frm.
- La principale scission entre l'ancien et le moyen français est la perte de l'opposition entre cas sujet/cas régime. — (Anne-Marie Beaudoin-Bégin, La langue racontée, éditions Somme toute, Montréal, 2019, p. 43.)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Mittelfranzösisch (de) neutre
- Anglais : Middle French (en)
- Catalan : francès mitjà (ca), francés mitjà (ca)
- Chinois : 中古法语 (zh) (中古法語) zhōnggǔfǎyǔ
- Danois : middelfransk (da)
- Espagnol : francés medio (es) masculin
- Finnois : keskiranska (fi)
- Galicien : francés medio (gl)
- Grec : μέση γαλλική (el) mési gallikí
- Italien : francese medio (it) masculin
- Japonais : 中世フランス語 (ja) Chūsei Furansugo
- Limbourgeois : Middelfrans (li)
- Néerlandais : Middelfrans (nl) neutre
- Occitan : francés mejan (oc)
- Portugais : francês médio (pt) masculin
- Suédois : medelfranska (sv)
- Turc : orta fransızca (tr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « moyen français [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- La catégorie moyen français
- moyen français sur l’encyclopédie Wikipédia
