ne pas voir le temps passer
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
ne pas voir le temps passer \nə pa vwaʁ lə tɑ̃ pa.se\ (se conjugue → voir la conjugaison de voir)
- Être trop occupé pour s’apercevoir du temps qui passe ; avoir l’impression que le temps passe trop vite.
Aujourd’hui, 665 000 femmes et 248 000 hommes ont entre 90 et 99 ans (Insee, 2022) et n’ont pas vu le temps passer.
— (Maroussia Dubreuil, Des nonagénaires bon pied bon œil : « J’ai choisi de vivre le plus longtemps et le mieux possible », Le Monde. Mis en ligne le 3 décembre 2022)
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : ne vidjeti da vrijeme prolazi (hr)
- Portugais : não ver o tempo passar (pt)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « ne pas voir le temps passer [Prononciation ?] »